‫"مذهل"
‫أيتها الـ...
‫لماذا أيتها التافهة...
‫هيا
‫"هاي سونغ ريو" ليس المطلوب
‫ولم لا؟ إنه يذكرني بـ"جيمس بوند"
‫أليس مثالياً للدور الرئيسي؟
‫يريد المشاهدون بطلاً جديداً
‫ماذا عن "بو غام بارك" أو "جونغ كي سونغ"؟
‫إنهما ممثلان بارعان من الوجوه الجديدة
‫"جونغ كي سونغ" مشغول في تصوير فيلم
‫و"بو غام بارك" سيؤدي دور البطل الرئيسي ‫في عمل درامي منافس
‫في هذه الحالة، لا يمكننا الاستعانة ‫بـ"هاي سونغ ريو"
‫فهو لا يقوى على منافسة "بو غام"
‫إنه أكبر سناً وتمثيله رديء
‫ولكنه أكثر جماهيرية
‫تذكري، إنه نجم عالمي
‫"(هاي سونغ ريو) يمثل دور البطولة ‫في الثلاثية الرومانسية (صنست هيل)"
‫- "هاي سونغ"! ‫- "هاي سونغ"!
‫"هاي سونغ"!
‫أنت وسيم للغاية!
‫"(هاي سونغ) إلى الأبد"
‫ماذا قلت للتو؟
‫قلت أنت وسيم
‫ما كان هذا؟
‫"هاي سونغ" هو الرجل الأوسم في الكون!
‫أعلم ذلك
‫ولكني أردت سماعه مرة أخرى
‫- "هاي سونغ"! ‫- "هاي سونغ"!
‫إنه أعظم نجم في "الصين"
‫وماذا في ذلك؟ إنه لا يجيد التمثيل
‫"سو هيي"، كيف يمكننا أن نصور بدون نقود؟
‫نحتاج إلى استثمارات
‫ألم تقل إننا حصلنا على 3 مليارات وون؟
‫طلب ذلك المستثمر أمرين
‫وهما أن يكون "هاي سونغ" البطل ‫وأن يظهر كثيراً في العمل
‫هل المستثمر امرأة صينية ثرية؟
‫بالطبع لا، المستثمر رجل وسيم
‫إنه مثلي
‫آنسة "لي"، أهم ما في الأمر
‫سمعت أن "هاي سونغ" أحب ‫ملخص "القاتل المأجور"
‫- حقاً؟ ‫- لن أفعل هذا!
‫أخبرتك أني لا أريد المشاركة ‫في الأعمال الكورية
‫طالعه فقط، رجاءً!
‫يدور العمل عن قاتل مأجور هادئ ‫ولذلك ستكون سطورك قليلة العدد
‫وهذا مثالي لك
‫أتسخر مني؟
‫أقصد أن مشاهد الحركة فيه أكثر من الحوارات
‫ومشاهد الحركة مشوقة جداً
‫يعجبني المكان هنا ‫ولم علي أن أعود إلى "كوريا"؟
‫لأطرد بعد أول قراءة للسيناريو؟
‫لا تنطوي هذه الشخصية ‫على صعوبة في تجسيد العواطف
‫فهي تصور قاتلاً مأجوراً منزوع العواطف
‫مرحباً؟
‫كيف حال حلوتي؟
‫أتحرق شوقاً لرؤيتك
‫سأكون هناك بعد العمل، انتظري قليلاً فقط
‫حسناً، عليك العودة والتمثيل ‫في أعمال التلفزيون الكوري
‫وعليك زيارة جدتك
‫حسناً
‫سأكون هناك قريباً، لذا انتظري قليلاً فقط
‫"القاتل المأجور"
‫"تأليف (سو هيي لي)"
‫هل العمل من تأليف "سو هيي لي"؟
‫هل قالت إنها تريد العمل معي؟
‫نعم، بكل تأكيد
‫- بالطبع! ‫- بالطبع لا!
‫إنه الأسوأ تمثيلاً وشكلاً وأداء
‫هل أنت كاتبة عادية؟
‫يمكنك أن تنعشي أي شخص بقلمك!
‫هذا ممكن فقط إذا كان الشخص يتمتع بالمقومات
‫كيف لي أن أعلمه غناء الراب ‫إن كان عاجزاً حتى عن الثرثرة بسرعة؟
‫إذا حصل العرض على نسبة مشاهدة عالية ‫فسيتضاعف أجرك، ولا ريب
‫كيف لنا أن نحقق نسبة مشاهدة عالية ‫مع تمثيله الرديء؟
‫أتعلم أي الكلمات مرتبطة بالبحث عن اسمه؟
‫"الممثل الرديء"
‫إنه "هاي سونغ ريو"!
‫ما شعورك إزاء المشاركة ‫في عمل كوري بعد كل هذه المدة؟
‫هل لك أن تطلعنا على النوع ‫الذي ينتمي له عمل "القاتل المأجور"؟
‫"القاتل المأجور" عمل شيق للغاية
‫يسعدني جداً أن أكون هنا بعد كل هذه المدة
‫أراكم قريباً
‫شكراً لكم، سيلتقي بكم قريباً، نرجو المعذرة
‫شكراً لكم، نستميحكم عذراً
‫شكراً لكم
‫لم نلتق منذ وقت طويل
‫هل مرت 12 سنة؟
‫تأخرت سيد "ريو"، فلندخل
‫تدور أحداث "القاتل المأجور" ‫حول قاتل متحجر القلب ومتعطش للمال
‫والذي بعد لقائه بهدفه المصاب بمرض مميت
‫يبرز كبطل حقيقي
‫سمعت أنه تربطك بالآنسة "لي" علاقة مميزة
‫"المؤتمر الصحفي الخاص بـ(القاتل المأجور)"
‫هذا صحيح
‫حين كنت أمثل أدواراً ثانوية في المسرحيات
‫هي من اكتشفتني وأسندت لي الأدوار
‫تلك كانت الآنسة "سو هيي لي"
‫ألهذا اخترت المشاركة في هذا العمل؟
‫لا، فأنا قرأت النص بدون أن أعلم من ألفه
‫وقد أحببته حقاً
‫وبعدئذ، اكتشفت أن الآنسة "لي" هي من ألفته
‫وهل أنت أيضاً أردته أن يشارك في عملك؟
‫بالطبع، فحتى حين كنت أعمل على الملخص
‫أخذته في الحسبان عند كتابة النص
‫"القاتل المأجور"!
‫حظاً موفقاً!
‫- هلا ابتعدت من فضلك؟ ‫- لا أريد ذلك
‫ظننت أنك تكن لي الاحترام والامتنان
‫بالطبع
‫فأنت أكثر كاتبة أحترمها
‫ولكني لا أريد أن أبتعد
‫ماذا تفعلان كلاكما؟
‫هيا بنا
‫مفاجأة!
‫- "عيد ميلاد سعيد ‫- عيد ميلاد سعيد
‫- عيد ميلاد سعيد
‫- عيد ميلاد سعيد، (سو هيي) العزيزة ‫- عيد ميلاد سعيد، (سو هيي) العزيزة
‫- عيد ميلاد سعيد ‫- عيد ميلاد سعيد"
‫عيد ميلاد سعيد!
‫كيف عرفتم؟ شكراً لكم
‫كيف يُعقل أن نجهل تاريخ ميلادك؟
‫فلنذهب لتناول العشاء والاحتفال بعيد ميلادك
‫أنا آسفة ولكن لدي ارتباط مهم اليوم
‫ولكن يجب أن تكون صاحبة العيد معنا
‫أظن أن لديها موعداً مع حبيبها
‫إنه عيد ميلادها في النهاية
‫لنحتفل في وقت آخر
‫شكراً لكم على الحفل المفاجئ والكعكة
‫حقاً؟
‫أظن أنه لا يمكننا أن نلتقي اليوم
‫لا بأس، عليك أن تعتني بمريضك
‫وداعاً
‫كيف يُعقل أن يلغي ذاك الشخص ‫موعدكما يوم عيد ميلادك؟
‫يا للقسوة!
‫آنسة "لي"
‫إذاً ينبغي لك أن تنضمي إلينا على العشاء
‫خابت آمال الجميع لعدم تمكنك ‫من الانضمام إلينا
‫حسناً، أظن ذلك
‫ما هذا؟
‫رباه!
‫التجوال الدولي...
‫- تجوال؟ ‫- يرجى ترك رسالة نصية
‫هل مالك السيارة خارج البلاد؟
‫ماذا ينبغي لنا أن نفعل؟
‫هل لي أن أساعدك في ذلك؟
‫أتستطيع؟
‫اسمع
‫لم لا تحضر لها بعض الشاي الدافئ؟
‫شاي الأعشاب؟
‫شاي بالليمون؟
‫كيف يُعقل ألا تعرفي رقم الهاتف ‫للممثل الرئيسي في عملك؟
‫أهذه سيارتك؟
‫إذاً فما قصة رسالة التجوال تلك؟
‫إنها نغمة هاتفي
‫يبدو أنك غير عصرية
‫لا تعلمين أين يُقام العشاء، أليس كذلك؟ ‫يمكنك أن تتبعيني
‫اتبعيني
‫آنسة "لي"، هلا أخرجت سيارتك ‫كي أتمكن من الدخول؟
‫ماذا؟
‫مرحباً بك
‫هل تُقام حفلة العشاء في بيتك؟
‫تخرج رئيس طباخينا من "كوردون بلو"
‫والأطعمة التي يعدها أفضل من أي مطعم آخر
‫- مرحباً بكم ‫- قد أتيت يا "سو هيي"!
‫مرحباً
‫مكان رائع
‫هذا...
‫انظروا إلى هذا المكان
‫إذا احتجتم شيئاً، فأخبروا مديري
‫لدينا مشروبات ومشغل موسيقى الكاريوكي
‫لن أبخل بتقديم كل ما أستطيع لكم
‫أهذا منزلك؟
‫يبدو كقصر من قصور "بيفرلي هيلز"
‫إنه رائع
‫"سو هيي"، لحظة من فضلك
‫تريدين مشاهدة منزل أحد النجوم ‫أليس كذلك؟ دعيني أصحبك في جولة
‫لا، ما من داع لذلك
‫لا تتصرفي هكذا
‫وأنا أيضاً أحتاج إلى التحدث إليك قليلاً ‫بشأن الشخصية
‫من هنا
‫وهذه كلها تحمل علامات تجارية فاخرة ‫والتي لا يمكنك الحصول على رعايتها
‫وهذه كلها ملكي
‫ما رأيك؟ ألا يساعدك هذا ‫لتستمدي الإلهام بشأن "كيه"؟
‫الإلهام؟
‫حتى القاتل المأجور ينبغي له أن يغير ملابسه
‫كيف يُعقل أن يرتدي القاتل المأجور ‫الملابس نفسها على مدار 9 حلقات؟
‫"ينبغي أن يتشح القتلة المأجورون ‫بالسواد دوماً"
‫إنها فكرة مبتذلة
‫ما رأيك؟
‫ليس صارخاً، ولكنه مثير وأنيق
‫حتى أبطال "هوليوود" لا يتشحون ‫بالسواد هذه الأيام
‫ولكن "كيه" من الطراز القديم جداً
‫وهو لا يتحدث إلا بعينيه ‫ويبدو مكروباً ويفرط في العمل
‫ما أحاول قوله هو...
‫ينبغي أن نجعله أكثر مرحاً بقليل
‫بم تهذي؟
‫أنت حتى لم تدرس النص
‫قاتل عصري؟
‫أنا لم أدرس النص؟ ‫كل ما أقوله لك جاء نتيجة دراستي للنص
‫لا تكذب علي!
‫بدلاً من أن تقلق بشأن تمثيلك ‫فأنت تقلق بشأن ملابسك
‫وزمان استعراض جسدك
‫ينصب كل تفكيرك ‫على كيفية تحويل الأنظار عن تمثيلك الرديء
‫بالاستعانة بوجهك وأزيائك، أليس كذلك؟
‫هلا خرجنا؟
‫أعلم أني ممثل رديء، والجميع يعلم ذلك
‫ولكن الممثلين...
‫يُسمح لهم أيضاً بالتعبير عن آرائهم ‫أليس كذلك؟
‫ممثل؟
‫يمكنك قول هذه الأشياء بعد أن تصبح ممثلاً
‫تدعوك الناس بالممثل الرديء ‫لأنك تبالغ في تقدير ذاتك
‫وهل كتبت ذاك النوع من النصوص ‫حتى بعد أن عرفت كل هذا عني؟
‫أتريدين فضح تمثيلي الرديء كي يعاني كلانا؟
‫أم...
‫تريدين الانتقام مني أو شيء من هذا؟
‫الانتقام منك؟
‫عم تتحدث؟
‫هل حدث شيء بيننا؟
‫الآن أتذكر
‫مبتدئ جاهل أعماه المال والنجاح
‫آل به الحال إلى أن يضرب بإخلاصه عرض الحائط
‫أتظن أن شخصاً كهذا يستحق الانتقام منه؟
‫أخبرتك أنك أسأت الفهم
‫- أخبرتك أن الأمر ليس كذلك! ‫- لا أريد أن أسمع عن الأمر
‫ماذا قلت لك؟ كنت أعلم أننا اخترنا ‫الممثل غير المناسب!
‫لا يمكنني العمل مع ممثل على شاكلته!
‫سيد "ريو"، اخرج من عملي بحق الجحيم!
‫المشاعر متبادلة!
‫وأنا أيضاً لا أريد العمل معك!
‫قد سمعته، أليس كذلك؟
‫عليك أن تعثر على ممثل رئيسي آخر
‫"سو هيي"!
‫احجز تذكرة إلى "الصين" الآن
‫حالاً!
‫"سو هيي"! مهلاً!
‫لم تتصرفين هكذا؟
‫شاهدت الأمر بنفسك أيضاً! ‫كيف لي أن أعمل مع ممثل على شاكلته؟
‫اهدئي ولنتحدث مجدداً
‫سيد "يون"
‫عملت بهذا الجد ‫لأتجنب فعل أشياء لا أريد فعلها
‫إذا واصلت الإلحاح على الاستعانة ‫بـ"هاي سونغ"، فسأترك العمل!
‫"سو هيي"!
‫أرجوك!
‫"هاي سونغ"
‫"هاي سونغ"؟
‫أهذا مغلق؟
‫"هاي سونغ"!
‫افتح الباب من فضلك!
‫ماذا يجري؟
‫"هاي سونغ"!
‫رجاءً اخرج لنتحدث
‫"هاي سونغ"
‫اسمعني، "هاي سونغ"
‫"هاي سونغ"!
‫أرجوك!
‫نعم؟
‫ها قد أتيت
‫ماذا حدث أمس لتضطر لاستقلال طائرة مروحية؟
‫أكان مريضاً مهماً آخر؟
‫مريض مهم جداً
‫مريض مهم جداً؟ أهو عجوز بلا عائلة؟
‫إذا واصلت التطوع هكذا فقد تفلس
‫هل سأفلس حقاً؟
‫لا أظن ذلك
‫قرأت النص، أليس كذلك؟
‫نعم، يبدو النص جيداً
‫تبدو حالتها مزرية
‫إنها مصابة بسرطان الثدي ‫وتبدو في مرحلة متقدمة منه
‫أين هذا؟ هل هما الرئتان؟
‫أكاد أكون طبيبة، أليس كذلك؟
‫"سو هيي لي"
‫فلنجر الفحص مجدداً
‫يمكننا أن نخطو الخطوة التالية ما أن نتأكد
‫أظن أن علينا أن نبدأ بالعلاج الموجه
‫هل أنت بخير؟
‫إذاً هذا هو شعور من يعلم أنه مصاب بالسرطان
‫علي أن أعيد صياغة ذاك المشهد مجدداً
‫أولاً...
‫دعنا نتحدث عن النص، هل واجهت مشكلة فيه؟
‫لا أظن أن الوقت مناسب...
‫حتى لو كانت حالتي المميتة عاجلة
‫فليس أمامي إلا يوم واحد لأكمل هذا النص
‫علي أن أهتم بالنص أولاً
‫ما رأيك في مسرح العمليات؟
‫جيدة
‫بدت جيدة
‫حقاً؟
‫والمشهد الذي يليها؟
‫سأتصل بك لاحقاً، شكراً لك
‫"مركز أمراض النساء والغدة الدرقية"
‫"مشفى (سونغ دونغ) العام"
‫"أخي"
‫أخي...
‫نعم؟
‫تهانينا! نُشرت مقالة عن عملك
‫وهل قرأتها؟
‫بالمناسبة...
‫أنا آسف لطلبي هذا وأنت مشغولة بعملك
‫ولكن أيمكنك أن تقرضيني بعض المال؟
‫ما المبلغ؟
‫يريد المؤجر رفع إيجار هذا المنزل المتهالك
‫أيمكنك أن ترسلي لي 10 ملايين وون؟
‫سأحاول
‫أنا في اجتماع الآن، سأتصل بك لاحقاً
‫أهلاً بعودتك
‫ما الذي جاء بك إلى هنا؟
‫إنه عيد ميلادك!
‫أعددت لك حساء أعشاب البحر وبعض المقبلات
‫قد وصلت للتو
‫شاهدت المؤتمر الصحفي
‫تبدو الأمور ممتعة بوجود "هاي سونغ"
‫هل شاهدت المؤتمر؟
‫كنت أعتزم إحضار الأطعمة أمس
‫ولكن صهرك تعرض لحادث مجدداً
‫حادث؟
‫منذ أن بدأ عمله في خدمات التوصيل
‫توجست خيفة حين اشترى تلك الدراجة المستعملة
‫اصطدم بأحدهم
‫لم يكن الحادث خطيراً
‫ولكن الرجل الذي اصطدم به بلطجي
‫إذاً ماذا حدث؟
‫هل اضطررتما لدفع تسوية؟
‫ما المبلغ؟
‫دفعنا مبلغ التسوية ولكن...
‫المشكلة في المنزل
‫علينا أن نترك منزلنا قريباً
‫منزلكما؟ لماذا؟
‫حسناً...
‫ما حدث هو...
‫لا تقولي لي...
‫هل عبثتما بالمنزل أيضاً؟
‫أعلم مدى أهمية المنزل لك!
‫فهذا كل ما لديك بعد اهتمامك بعائلتك
‫ولكن صهرك رهنه كضمان لسداد قرض
‫واكتشفت الأمر بعد استلامي لإشعار المزاد
‫لا عذر لي...
‫لم أعلم كيف أخبرك بهذا
‫ولكن لم يكن بيدي حيلة
‫سيُلقى بنا إلى الشارع قريباً
‫ما الخطب؟ ماذا تفعلين؟
‫لا أحب الحبار
‫كيف لي أن أتناول هذا الطعام النتن ‫بعد العمل طوال الليل وأنا جائعة؟
‫كان عليك أن تخبريني في حينه!
‫هذه شعيرية مقلية بسرعة، طبقك المفضل
‫طلبت منك أن تستخدمي اللحم ‫بدلاً من أقراص السمك المقلية
‫ماذا؟
‫ألا أستحق المال؟
‫أعطيتك ما يكفي من المال ‫لتغطية تكاليف عيشك والطعام
‫لم تستخدمين أقراص السمك المقلية؟
‫إنها رخيصة الثمن
‫وحتى أنها غير صحية!
‫خذيها، يمكنك أن تأكليها
‫كيف يمكنك أن تكوني بهذا اللؤم؟
‫ما الخطب؟ هل حدث مكروه؟
‫أجل، حدث مكروه، لذا اذهبي إلى منزلك فحسب
‫أنا متعبة، أريد أن أرتاح
‫لا أعلم ما العمل حيال المنزل
‫لا مكان لدينا نأوي إليه
‫إلى متى علي أن أعتني بك؟
‫ماذا ستفعلين لو مت؟
‫هل ستموتين معي؟
‫هل أنا خزنة أموال العائلة؟
‫لم تطلبين مني المال دوماً؟
‫اسمعي
‫حتى لو كنت أعيش هكذا ‫ولكني أظل شقيقتك الكبرى
‫وماذا في ذلك؟
‫ألا ينبغي على الأقل أن تسأليني...
‫"هل أنت متعبة؟ بم تشعرين؟"
‫ألا ينبغي أن تشجعيني على الكتابة
‫وأن تعدي لي طعاماً صحياً!
‫اذهبي، لا أريد التعامل معك
‫قلت غادري!
‫هاته
‫أبي
‫لم أنا؟
‫ماذا ينبغي أن أفعل؟
‫من هذا؟
‫لم نلتق منذ زمن يا "سو هيي"
‫إن كان الأمر يتعلق بـ"هاي سونغ" ‫فليس لدي ما أضيفه
‫أتيت لأراك
‫مقر عملك كبير للغاية
‫لا عجب في أن الإيجار باهظ جداً
‫أخبريني ماذا تريدين
‫وقتي ضيق، ولذلك سأدخل في صلب الموضوع
‫استوليت على شركة إنتاجك
‫هل ستلغين "القاتل المأجور"؟
‫ألغي؟
‫سأنجزه خير إنجاز باستئجار ممثل أفضل بكثير
‫هل ستبحثين عن ممثل آخر ‫حتى بعد عقد المؤتمر الصحفي؟
‫من يقول ذلك؟
‫"هاي سونغ" ممثل عندي ‫وأنت الآن كاتبة عندي أيضاً
‫علينا ألا نتصرف هكذا ضمن العائلة الواحدة
‫- لا أريد ذلك ‫- حقاً؟
‫لا بأس إذاً
‫ستتحملين مسؤولية إلغاء العرض
‫وسأقاضيك للتعويض عن الأضرار في الحال
‫قد تكون التعويضات كبيرة للغاية
‫هل الوضع المالي لعائلتك أفضل الآن؟
‫عرضت هذا المكان للبيع، أليس كذلك؟
‫أتينا لمعاينته من الداخل
‫أجل، ألقيا نظرة
‫يمكن أن تنتقل المستأجرة منه في أي وقت ‫لذا، اعثرا على مشتر بسرعة
‫فهمت
‫لم يكن هذا مسكنك، أليس كذلك؟
‫أراك لاحقاً، إذاً
‫سأغادر بعد زيارة جدتي ‫احجز على متن رحلة مسائية
‫لن تعمل في "كوريا" إذاً
‫أنت من لن تعمل معي
‫رباه
‫جدتي!
‫أهذا أنت؟
‫- جدتي ‫- أجل
‫دعيني ألقي نظرة عليك، يا حلوتي
‫ازددت جمالاً!
‫ولكن لم يبدو وجهك متعباً جداً؟
‫من لوعة الحب
‫لأني اشتقت إليك
‫رباه!
‫مرض السكري لديها يزداد سوءً
‫قد تفقد بصرها قريباً
‫لا يمكنها أن ترى جيداً الآن
‫ولكنها قالت إنها ستشاهد عملك طالما تستطيع
‫وهي تحاول جاهدة التخفيف من تناول السكاكر
‫لا يهم كم سيكلف الأمر
‫ألا يوجد علاج؟
‫لن يظهر في عمل على التلفزيون الصيني
‫بل في عمل على التلفزيون الكوري
‫ما اسم العمل؟
‫ماذا كان؟ مرجل؟ رجل المرجل!
‫- ما هذا؟ ‫- رباه!
‫إنه ما نستخدمه شتاء لالتماس الدفء
‫رجل المرجل!
‫لا بد أنه دافئ
‫دافئ للغاية
‫"المخرج (تشول هيونغ يون)"
‫"مكالمة فائتة"
‫"أولاً ادفعي 100 مليون وون ‫لقاء الدفعة الثانية
‫والباقي يجب أن يحول
‫فور الانتهاء من نص الحلقة 16"
‫لأنه معروف عنك أخذك للنصوص
‫من دون الدفع للمؤلفين عندك
‫وكما تعلمين، أنا أحتاج إلى هذا المال
‫هذا كلام معقول
‫جيد جداً
‫ولكن يجب أن تقدمي لي نصاً عالي الجودة
‫بالطبع، فنحن نتحدث عن نصي
‫أنا ممتنة
‫ولكني أتساءل عن سبب عدولك عن رأيك
‫حسناً...
‫بما أني في مكان قذر ‫فينبغي لي أن أخرج منه سريعاً
‫قبل أن أمرض
‫أصبت بخيبة أمل كبيرة
‫وحدهم الفاشلون يتحدثون على هذا النحو
‫تتهمين من هم أفضل منك ‫بأنهم يعاملونك بإجحاف
‫ولكني أتساءل إن كان "هاي سونغ" ‫سيوافق على فعل هذا
‫قد يكون على متن الطائرة الآن
‫ما هذا؟
‫أليست تلك الآنسة "لي"؟
‫لنصور العمل معاً
‫كنت...
‫وقحة قليلاً في ذاك اليوم
‫لننس الماضي
‫ولنعمل بجد على هذا العمل
‫مهلاً، إذاً...
‫ماذا تقصدين بأنك كنت وقحة؟
‫حين قلت إنك ممثل رديء
‫ما كان ينبغي أن أتفوه بتلك الأشياء ‫ولكني كنت منفعلة قليلاً
‫أنا آسفة، ما كان ينبغي أن أقول ذلك
‫إذاً، هذا يعني أنك لن تتفوهي بأشياء مشابهة ‫بعد الآن، أليس كذلك؟
‫مهلاً...
‫علي أن ألحق بطائرتي
‫أنا متأكد أن المعجبين في انتظاري في المطار
‫لا أعلم إن كان بوسعي إلغاء رحلتي
‫"تشانغ سوك"
‫هل بوسعي إلغاء رحلتي؟
‫ثمة رسوم إلغاء، أليس كذلك؟
‫عم تتحدث؟ أنا لم أحجز التذكرة بعد
‫أتقول 5 ملايين؟
‫هل حجزت طائرة خاصة؟
‫- رباه! ‫- طائرة خاصة؟
‫عم تتحدث؟
‫ادفع لهم فحسب!
‫اعتذرت المؤلفة لي
‫لذا علي أن أتحمل الخسارة
‫وداعاً
‫إذاً...
‫أقبل اعتذارك
‫ولكن لا يمكنني تعديل النص إلا مرة واحدة ‫بسبب الجدول الزمني
‫فهمت
‫- ولكن أنا أيضاً أريد شيئاً ‫- ماذا؟
‫- لا تتجاهلي مكالماتي ‫- ماذا؟
‫بما أني سأشارك في العمل
‫فسأكرس كل شيء لهذا العمل
‫عليك أن تجيبي على اتصالاتي
‫في حال كان لدي أسئلة حول النص ‫أو أفكار لنضيفها
‫عليك أن تجيبي على مدار اليوم ‫إلى حين الانتهاء من النص
‫اتفقنا؟
‫حسناً
‫لنصنع عملاً ناجحاً
‫حسناً
‫لنبذل ما بوسعنا هذه المرة
‫سيكون عملاً مذهلاً
‫رباه!
‫"احتفالاً بعيد ميلاد (سو هيي)"
‫إحدى السمات الأساسية هي
‫كثرة استخدام هذه القاعدة
‫وها هي الفقرة الأولى
‫وفي النهاية، يسأل
‫"من يهتم بوجهي؟"
‫إذا حاولنا تفسير السؤال فهو يعني
‫من سيحبني بوجه كهذا؟
‫تعيش هذه المرأة في حالة من اليأس
‫بسبب التغير الذي طرأ عليها
‫دعونا نعاين الفقرة الثانية
‫"كيف ستصلني الأخبار إن كنت لا أعرف مكانه؟"
‫وهذا يعني أني لن أعرف
‫مدى قرب أو بعد
‫هذا الشخص إذا سألني أحدهم
‫بالطبع لن أعرف
‫ما بال شعرك؟
‫لماذا؟
‫مهلاً، انتظرا لحظة
‫انظري هنا
‫عيد ميلاد سعيد
‫ما هذا؟
‫حاسوب محمول؟
‫من أين حصلت عليه؟
‫هل سرقته؟
‫بالطبع لا
‫في مصنع أبي كومة من الحواسيب
‫ولكن هذا كثير جداً
‫لا بد أنه باهظ الثمن
‫قلت إنك تريدين أن تصبحي كاتبة
‫لا تكتبي الروايات في مقاهي الإنترنت
‫اكتبيها على هذا الحاسوب
‫ما بالها؟ إنها تتواصل بالنظرات!
‫شكراً لك
‫سأصبح مشهورة جداً
‫وسأرد لك الجميل أضعافاً مضاعفة
‫لا تنسي ذلك
‫- "عيد ميلاد سعيد ‫- عيد ميلاد سعيد
‫- عيد ميلاد سعيد، (سو هيي) العزيزة ‫- عيد ميلاد سعيد، (سو هيي) العزيزة
‫- عيد ميلاد سعيد ‫- عيد ميلاد سعيد"
‫- يسعدني أنك وُلدت ‫- شكراً
‫يا آنسة، هلا التقطت لنا صورة؟
‫1، 2، 3
‫"احتفالاً بعيد ميلاد (سو هيي)"
‫عينان خاليتان من أي تعبير...
‫ولكن حين تقعان على الهدف ‫تبدو عيناك كعيون القتلة
‫تستل بندقيتك ثم تردي هدفك قتيلاً
‫أيضاً، بوجه خال من أي تعبير
‫تغادر ذلك المكان كالشبح
‫هل ضحكت للتو؟
‫لا
‫كنت أسعل
‫أعاني من التهاب في الحلق
‫كيف لي أن أمثل بعيني؟
‫من عينين خاليتين من التعبير ‫إلى عيني قاتل في لمح البصر
‫ماذا يُفترض بي أن أفعل؟
‫قد أستعين بالمؤثرات البصرية
‫كيف لنا أن نحقق نسبة مشاهدة عالية هكذا؟
‫لا تقدم الآنسة "لي" ‫أعمالاً مرحة أو كوميديا رومانسية
‫أعمالها سوداوية
‫لا مفر
‫سأضطر إلى مطالبتها بقوة بتغيير شخصيتي
‫توخ الحذر!
‫ماذا لو تشاجرتما مرة أخرى؟
‫قد سوينا الأمر
‫"هاي سونغ ريو"
‫هل تتضورين جوعاً؟ كلي ببطء!
‫هل هذا الطعام شهي؟
‫في اليوم الذي لقى والدانا حتفهما في حادث
‫كانت أمنا قد أعدت الشعيرية المقلية بسرعة ‫صبيحة ذاك اليوم
‫هذا صحيح
‫حين رجعنا من الجنازة ‫كانت الشعيرية قد بدأت تفسد بالفعل
‫لذا رمينا معظمها
‫أنت تتذكرين أشياء غريبة
‫ولكني تساءلت...
‫كيف سيكون مذاقها
‫مذاقها يشبه مذاق هذه، دون شك
‫تطبخين مثل أمنا
‫يبدو وجهك متعباً جداً، يا للغرابة
‫لا تقولي لي إنك...
‫حامل!
‫يا إلهي!
‫رباه!
‫أتمنى ذلك
‫قد شبعت، أشعر بتحسن الآن
‫حولت 50 مليون وون إلى حسابك
‫هذه آخر مرة حقاً
‫شكراً لك
‫أنا آسفة
‫اسمعي
‫أتظنين أني لا أقلق عليك؟
‫أنا دائماً أثقل عليك
‫ولذلك لا أتصل بك حتى إن أردت ذلك
‫- محقق "لي" ‫- نعم؟
‫رباه!
‫لم يكن عليك إزعاج نفسك بشراء هذا!
‫من هذه؟ ومن تكون غير "سو هيي لي"!
‫ماذا عن طلبي؟
‫عثرت عليها بالطبع
‫هل حقاً سرقت نقودك؟
‫من تحسب نفسها؟
‫أوافقك الرأي، أليس كذلك؟
‫إذاً، أين تلك المرأة الآن؟
‫هذا رائع جداً!
‫أشعر بارتياح كبير الآن بعد أن نزعتها
‫هل تشعرين بالارتياح؟
‫- نعم ‫- تجعيدة شعرك رائعة!
‫- حقاً؟ ‫- بالطبع!
‫أتساءل عما حدث
‫هل الشرطة هنا للإمساك بلص؟
‫هل "مي سون جو" هنا؟
‫هذه أنا، هل أستطيع المساعدة؟
‫أنت "مي سون جو" ودرست ‫في ثانوية "سيوك غوان" للبنات، أليس كذلك؟
‫نعم
‫ولكني لم أرتكب أي إثم
‫عم تتحدثين؟ بل ارتكبت جريمة فادحة
‫المعذرة؟
‫لم تتصلي بي منذ زمن
‫أنت متهمة بإثارة قلق صديقتك
‫رباه
‫"مي سون"
‫- "مي سون" ‫- رباه!
‫عزيزي!
‫لم ينته اليوم، لم تبحثين عني؟
‫هل اشتقت إلي لهذه الدرجة؟
‫مرحباً
‫هل هذه أنت، "سو هيي"!
‫أجل، هذه أنا، "سو هيي"
‫يا للسماء! يسرني لقاؤك!
‫رباه!
‫ما الذي أتى بك إلى هنا؟
‫اشتقت إليكما، ولذا أتيت لرؤيتكما
‫إذا انتظرت أكثر، فقد أموت من دون رؤيتكما
‫أحسنت صنعاً
‫جاءت إلي في سيارة شرطة
‫وقد قصدت مركز الشرطة للبحث عني
‫الشرطة؟
‫كما هو متوقع من كاتبة مشهورة
‫ينبغي أن نطهو بعض الدجاج
‫لدينا ضيفة مهمة اليوم
‫هل سيكفي ذلك؟
‫لنتناول لحم العجل الكوري مع الخس من أرضنا
‫الخس عندنا هو الأفضل
‫يبدو الأمر كذلك، يبدو أنك ملك الخس
‫كيف عرفت؟
‫حسناً معروف بأنه خس "فرزاتشي"
‫"مي سون"
‫هل وصلتك أخبار عن "سول"؟ ‫هل ما زالت في "الولايات المتحدة"؟
‫قد عادت
‫التقيت بها صدفة قبل عامين
‫إنها متزوجة من محام مشهور
‫ما اسمه؟
‫"سول"
‫- "سول"! ‫- نعم، أماه؟
‫من يظل يتصل بك؟ هذا مزعج للغاية
‫أنا آسفة
‫مرحباً؟
‫هذه "سول بايك"
‫هل لي أن أسأل من المتصل؟
‫"سو هيي"؟
‫"سو هيي لي"؟
‫لا تتكلمي كالهمج
‫يا لهذا الاستهتار
‫أنا آسفة
‫هل أنت حقاً "سو هيي"؟
‫كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
‫ماذا عنك؟ أين أنت الآن؟ هل أنت في "سول"؟
‫نعم، أعيش في "سيون بوك دونغ"
‫استقلي سيارة أجرة وتعالي إلى هنا
‫نحن نقيم حفل شواء هنا
‫اشتقنا إليك، "سول"، تعالي بسرعة!
‫أكان هذا "بيل هو"؟
‫نعم، أصبح رجلاً مسناً الآن
‫كيف تجرئين؟
‫يقول الناس إني ما زلت أبدو ‫كطالب في الجامعة
‫جامعة ماذا؟ جامعة المسنين؟
‫رباه! أتمنى لو أستطيع أن أكون معكم
‫اشتقت إليكم حقاً
‫- ألا تستطيعين المجيء؟ ‫- لا أستطيع
‫لدي الكثير لأفعله بسبب أهل زوجي، أنا آسفة
‫ولكن يسعدني أننا حظينا بفرصة للتحدث
‫اشتقت إليك!
‫وأنا كذلك
‫أما زلت تعملين لساعة متأخرة ‫وتشربين القهوة؟
‫توخي الحذر فقد تمرضين
‫حسناً
‫متى يتوفر لديك وقت؟ علينا أن نلتقي
‫أجل، فلنلتق
‫سأبذل ما بوسعي لإيجاد بعض الوقت
‫ينبغي أن نلتقي بكل تأكيد
‫"سول"
‫لدينا ضيف
‫لدينا ضيف الآن، سأتصل بك لاحقاً
‫وداعاً
‫طبخ زوجة "جين تاي" رائع
‫مذاقه أفضل من مطعم في فندق 7 نجوم
‫حقاً؟
‫شكراً لك
‫يبدو أنك تعلمت الطهي بشكل لائق من أحدهم
‫أجل، أمي...
‫استأجرنا رئيس طهاة ليعلمها بشكل لائق
‫لا يمكننا تناول الطعام خارج المنزل ‫لأننا عائلة سياسيين
‫لن نسلم من ألسنة الناس ‫إذا تناولنا أطعمة غالية الثمن
‫سمعت أن إنفاق 30 ألف وون ‫على الفرد الواحد في المطعم يخالف القانون
‫كان زوجي الراحل يعلم ما قد يحدث
‫ولذلك أراد أن يكون في المنزل أمهر الطهاة
‫هذا صحيح
‫هذا متوقع من عائلة تضم 3 نواب في الكونغرس
‫لا بد أنك سعيد يا "جين تاي"
‫ترددي إلى زيارتنا!
‫أنت موضع ترحيب دائم هنا
‫أحضري لنا زجاجة أخرى من النبيذ
‫أحضري لنا الزجاجة ‫التي تحمل العلامة الذهبية
‫حاضر
‫ألا يعادل ثمن هذا النبيذ ثمن سيارة؟
‫أليس نبيذاً باهظ الثمن حقاً؟
‫صرح والدي الراحل بأن قيمة ممتلكات العائلة ‫تبلغ 29 مليون وون
‫وهذا يعادل ثمن هذا النبيذ
‫تفضلي
‫نحن نقدم لك كل ثروتنا حضرة النائب
‫مذاقه رائع كماس عيار 5 قيراط
‫كان على زوجي الراحل...
‫أن يساعده في دخول المعترك السياسي ‫وهو على قيد الحياة
‫لكنه فارق الحياة فجأة بدون أن يجهزه
‫ولذلك أرجوك أن ترشدي ابني جيداً
‫وأنا أيضاً أحتاج إلى أشخاص معي ‫أشخاص جديرون بالثقة
‫وهو زميل في العمل وأنا أتابعه منذ أمد بعيد
‫ولذا أشعر بحال أفضل
‫رجاءً، أحضري لنا المزيد من الفاكهة ‫يا "سول"
‫حاضر
‫إنها مهذبة جداً
‫لا بد أنها ابنة عائلة مرموقة
‫في تلك الأيام
‫إنها قصة طويلة
‫ولكن ما من شيء يمكن فعله الآن
‫علينا أن نحتمل
‫إنها عاقر
‫وأيضاً عائلتها...
‫أنا أحترمه مع أنه شقيقي الأصغر
‫للإبقاء على امرأة على شاكلتها زوجة له
‫إذاً الشائعات كانت صحيحة
‫أنت كريمة جداً
‫ومتفهمة
‫لا تقولي ذلك
‫"سو هيي"
‫لم لا تجيب؟ قالت إنها ستجيب على مدار اليوم
‫ما هذا؟
‫"هاي سونغ ريو"
‫مكالمة فيديو؟
‫هل هو مجنون؟
‫"هاي سونغ ريو"
‫الممثل الرديء
‫"الممثل الرديء"
‫تجاهلت اتصالي مجدداً
‫رباه
‫ما هذا؟ أليس هذا كثير؟
‫أنا وسيم جداً، ماذا علي أن أفعل؟
‫هذا مضجر جداً ‫علي أن ألتقط صورة أخرى لنفسي الآن
‫لا يمكن مقاومة ذلك
‫هيا
‫عزيزي، أرجوك ساعدني هذه المرة
‫لم عليك أن تقابلي صديقاتك؟ ‫يا لها من مضيعة للوقت
‫لأني اشتقت إليهن
‫لم أتواصل معهن منذ 10 سنوات
‫ستصبحين السيدة الأولى ذات يوم
‫ستتناقل الناس الشائعات إذا التقيت بالنساء
‫لن يحدث ذلك
‫أخبر والدتك أننا ذاهبان إلى حفل للمتزوجين
‫أماه، أرسلت المال إلى دار المسنين
‫شكراً لك
‫لدى اطلاعي على كشف حساب بطاقة الائتمان ‫عن الشهر الفائت
‫لاحظت اقتطاعين بقيمة 38 ألف وون
‫لم أنفقت كل هذا المال؟
‫فعلت ما طلبته "جين سوك"
‫طلبت مني شراء وجبات غداء يابانية
‫لا تنفقي الكثير من المال
‫تكلف دار المسنين التي تقيم فيها والدتك
‫ما يزيد عن 20 مليون وون سنوياً
‫لا تنفقي هذه الأموال
‫إنها تتناول 3 وجبات يومياً ‫لم ننفق المال على أشياء كهذه؟
‫أنت محقة، لن يحدث ذلك مجدداً
‫سمعت أن لديكما حفلاً للمتزوجين اليوم
‫أجل، ولذلك حضرت ‫حساء الدجاج مع "الجنسينغ" من أجل الليلة
‫يحتاج إلى إعادة تسخين فقط
‫لا تتصرفي بحماقة، ابقي صامتة فحسب
‫لا تدمري سمعة العائلة
‫ما الفائدة من الذهاب إلى هناك؟ يا للتفاهة!
‫هل أحضرت "يون آه" من المدرسة؟
‫حين اصطحبتها إلى المدرسة هذا الصباح ‫أخبرتها أن تستقل سيارة أجرة عند عودتها
‫عليك أن تحضري "يون آه" وأن تعدي لها ‫وجبات خفيفة، لديك الكثير لتفعليه!
‫- خذي هذا إلى "جين تاي" ‫- المعذرة؟
‫ستخرجين مع "جين تاي"، أليس كذلك؟ ‫إذاً، أعطيه إياه
‫حاضر
‫في المرة المقبلة، لا تذهبي
‫خروج المسؤول عن الأعمال المنزلية ‫يثقل على كاهل الجميع
‫حاضر، أماه
‫مرحباً بكما
‫لم لا تجيبين على هاتفك؟
‫قال "هاي سونغ" إنه اتصل بك حوالى 100 مرة
‫تعرفين كم هو لحوح
‫لم أستطع سماع هاتفي ‫لأني ضبطته على الوضع الصامت
‫نص الحلقة العاشرة مذهل
‫أنا متحمس، إذا أحسن "هاي سونغ" التمثيل
‫فسيحقق نجاحاً باهراً
‫مرحباً؟
‫لم لا تجيبين على هاتفك؟
‫هذا مخالف للعقد
‫بم يمكنني أن أساعدك؟
‫أردت أن أرسل إليك بعض الهدايا الثمينة
‫لأساعدك على استلهام الأفكار
‫لا داع لذلك، فأنا لا أقبل هدايا الممثلين
‫لم لا تقبلينها فحسب؟
‫يمكنك أن تعطيها لي إن لم تعجبك
‫هذه هدايا ثمينة كرمى لعينيك
‫- ما هذا؟ ‫- حقاً؟
‫عضلاته بارزة بشكل رائع!
‫انظرا لتلك العضلات! إنها رائعة
‫"سو هيي"، هل نجعله ينزع ملابسه؟
‫ماذا لو جعلناه يرتدي ‫سروالاً داخلياً أحمر فقط مثل سوبرمان؟
‫سيكون ذلك رائعاً، أنا أؤيد ذلك
‫رباه، علي أن أذهب الآن
‫وداعاً
‫أنا في طريقي
‫وأنا كذلك
‫لا أطيق الانتظار!
‫"الممثل الرديء"
‫- يا إلهي! ‫- تتجاهلين اتصالاتي مجدداً؟
‫- لم أنت هنا؟ ‫- لعقد اجتماع معك
‫من الوقاحة أن تأتي من دون موعد
‫هذا لأنك لا تجيبين على اتصالاتي
‫هل أعجبتك هديتي؟
‫أخبرني بما تريد في رسالة، ‫لدي ارتباطات الآن
‫هل أنت ذاهبة في موعد غرامي؟
‫يمكنني أن أقلك إلى هناك
‫هل أنت متفرغ إلى هذه الدرجة؟ ‫أليس لديك ما تفعله على الإطلاق؟
‫لا، أخبرتك
‫أنا أكرس كل وقتي في "القاتل المأجور"
‫لنتحدث غداً، أرجوك اذهب أولاً
‫لا تتصرفي هكذا، دعيني أقلك
‫نحن ذاهبان في الاتجاه ذاته، يمكننا التحدث
‫إلى أين أنت ذاهب؟
‫هناك، المكان الذي تقصدينه
‫البناء المجاور
‫أنت لا تحسنين اختيار الرجال
‫عليه أن يقلك من منزلك
‫سلوكه مشين للغاية
‫أردت أن نعقد اجتماعاً، إذاً تحدث
‫ما رأيك في أن يكون لدى "كيه" حبيبة؟
‫عادة ما يكون صامتاً
‫ولكنه يصبح رقيقاً أمامها
‫أنا بارع في الأعمال الكوميدية الرومانسية ‫ألا يبدو ذلك ممتعاً؟
‫يضفي ذلك عمقاً على الشخصية وعواطف متنوعة
‫القاتل المأجور الذي يتصرف بلطف ‫ليس بالشخصية العميقة
‫إنه مجرد مضطرب عقلياً
‫حقاً؟
‫إذاً...
‫ماذا عن التصرف بلطف للتستر على ألمه؟
‫هذه فكرة مبتكرة
‫لطيف يعاني
‫"مكتب (جي إس) للمحاماة"
‫- يا إلهي! ‫- عزيزتي
‫أمسك بها، في الحال!
‫- عزيزتي! ‫- الحق بها في الحال
‫- عزيزتي! ‫- أمسك بها!
‫عزيزتي!
‫"سول"!
‫توقفي!
‫انتظري
‫اهدئي، عزيزتي
‫افتحي الباب
‫افتحي الباب! افتحيه
‫فلنتحدث
‫اخرجي في الحال، افتحي الباب!
‫أصغي إلي! اهدئي وافتحي الباب
‫- في الحال! ‫- اخرجي من السيارة كي نتحدث!
‫أمسك بها!
‫ما رأيك في هذا؟ لنمنحه عملاً آخر
‫ليلاً، هو قاتل عديم المشاعر
‫ولكن صباحاً، هو شخص عادي، ربما صحفي
‫سوبرمان كان صحفياً
‫- وريث؟ ‫- هذا الرجل الوطواط
‫- طالب خجول ‫- الرجل العنكبوت
‫- الثري المنغمس باللذات ‫- الرجل الحديدي
‫أنت محقة
‫هل تمازحني؟
‫بالطبع لا، أنا جاد للغاية الآن
‫حين أفكر في الأمر ‫تبدو أفكاري مماثلة لأفكار "هوليوود"
‫أترين؟ كل بطل هوليوودي لديه عملان
‫أؤكد لك أنا محق
‫أوقف السيارة هنا
‫هنا؟
‫"سو هيي"!
‫- من الرائع أن نلتقي كثيراً! ‫- أنت محقة
‫لمن هذه السيارة؟ إنها جميلة جداً
‫- لا تشغلي نفسك بها ‫- أظن أنه ليس موعداً غرامياً
‫رباه، "هاي سونغ ريو"؟
‫يا إلهي، "هاي سونغ ريو"!
‫وأنت؟
‫شقيقة "سو هيي"؟
‫عمتها؟
‫مهلاً! هذه أنا، "مي سون"!
‫"مي سون"؟
‫الفتاة التي تسببت ببقعة صلعاء في رأسي؟
‫- أنت "مي سون"! ‫- أجل
‫أول مصففة شعر لك، "مي سون جو"
‫أنت حقاً...
‫لم تتغيري كثيراً
‫هذا صحيح
‫يكفي هذا القدر من تبادل التحية ‫ينبغي أن تذهب الآن
‫لماذا؟ قد انقضى وقت طويل ‫دعني أشتري لك شراباً...
‫لا، ينبغي أن تذهب
‫- علي أن أقبل عرضها ‫- بالطبع
‫لست مضطراً لذلك، ألست مشغولاً؟
‫أنا مشغول، ولكن بما أن "مي سون" ‫هي من تدعوني...
‫- أجل ‫- لا
‫أرجوك ارحل فحسب، ماذا تفعل؟
‫- فلندخل ‫- ما خطبك؟
‫- هيا بنا ‫- ماذا؟
‫غاليتي "باوبي"
‫"باوبي"!
‫لا!
‫حادث سيارة!
‫هل أنت بخير؟
‫هل نستدعي الشرطة؟
‫هل أنت بخير؟
‫كيف لي أن أكون بخير؟
‫ما هذا؟ لماذا صدمت...
‫سيارة متوقفة؟
‫يبدو أن الأذى لحق بإحداهن
‫تنح جانباً
‫المعذرة؟ هل أنت بخير؟
‫ماذا حدث؟
‫أهذه الطوارئ؟ وقع حادث هنا
‫عند تقاطع "يونغ جين دونغ"
‫"سول بايك"؟
‫يا إلهي، إنها "سول"، "سول"!
‫"سول"!
‫"مذهل"
‫يريد تقديم كوميديا رومانسية درامية
‫كشخصية سليمة وجميلة في علاقة؟
‫هل ستقومين بالزواج في النهاية؟
‫معذرة، أظن أن هذه مبالغة في العواطف
‫دعوني أحاول مجدداً
‫يا له من مخادع! ‫لن يتمكن من أداء الدور على أي حال!
‫لم أكن غاضباً على الإطلاق، كنت أمثل
‫أما زلت ترى أنني ممثل رديء؟
‫ممثل رديء؟ رباه
‫أنت لم تري شيئاً يومذاك، أتفهمين؟
‫أخبريني بأي شيء تريدينه ‫فصديقتك أصبحت كاتبة مشهورة للغاية
‫يمكنني فعل أي شيء من أجلك ‫ما لم يكن شيئاً أعجز عنه
‫ماذا عن مستشارنا، الدكتور "جون غي هونغ"؟
‫إنه طبيب ومدير مشفى
‫وهو وسيم وحسن الطباع
‫"هاي سونغ" لم يتغير
‫أثمة علاقة تتطور بينكما أنتما الاثنين؟
‫هل تحمست عندما رأيت عيني؟
‫"مذهل"
‫ترجمة "ديمة قشقارة"